Các trang web poker trực tuyến | liêng-cào tố

THÔNG BÁO TUYỂN SINH SAU ĐẠI HỌC ĐỢT 2 NĂM 2024 (TRÌNH ĐỘ TIẾN SĨ, THẠC SĨ)


Căn cứ Quy chế tuyển sinh và đào tạo trình độ tiến sĩ ban hành theo Thông tư số 18/2021/TT-BGDĐT ngày 28 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ thông tư 23/2021/TT-BGDĐT ngày 30 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế tuyển sinh và đào tạo trình độ thạc sĩ;

Căn cứ Quyết định số 712/2021/TT-BGDĐT ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Hiệu trưởng liêng-cào tố về Quy chế tuyển sinh và đào tạo trình độ thạc sĩ;

Căn cứ Quyết định số 716/2021/TT-BGDĐT ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Hiệu trưởng liêng-cào tố về Quy chế tuyển sinh và đào tạo trình độ tiến sĩ;

Căn cứ đề án tuyển sinh Sau đại học năm 2024 của liêng-cào tố ;

liêng-cào tố thông báo tuyển sinh Sau đại học đợt 2 năm 2024 các ngành cụ thể như sau:

  1. NGÀNH TUYỂN SINH
    1. Trình độ thạc sĩ

Theo định hướng Nghiên cứu, định hướng Ứng dụng đối với các ngành thuộc Khối Sức khỏe và Khối ngoài Sức khỏe.

TTNgành tuyển sinhMã ngành
 1Ngôn ngữ Anh8220201
 2Quản trị kinh doanh8340101
 3Tài chính – Ngân hàng8340201
 4Việt Nam học8310630
 5Khoa học máy tính8480101
 6Dược lý và dược lâm sàng8720205
 7Điều dưỡng8720301
 8Kỹ thuật xét nghiệm y học8720601
 9Tổ chức quản lý dược8720201
 10Công nghệ dược phẩm và Bào chế thuốc8720202
 11Kỹ thuật Phục hồi chức năng8720603
 12Răng – Hàm – Mặt8720501
  1. Trình độ tiến sĩ
TTNgành tuyển sinhMã ngành
1Quản trị kinh doanh9340101
2Tài chính Ngân hàng9340201
3Việt Nam học9310630


II. THÔNG TIN VỀ TUYỂN SINH TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ

1. Điều kiện dự tuyển: thí sinh có đủ sức khỏe học tập, không trong thời gian thi hành kỷ luật từ mức cảnh cáo trở lên và không trong thời gian thi hành án hình sự.

    1.1 Về văn bằng

Thí sinh cần đáp ứng một trong các điều kiện sau:

a) Đã tốt nghiệp đại học hoặc đã đủ điều kiện công nhận tốt nghiệp đại học ngành đúng hoặc ngành phù hợp với ngành đăng ký dự thi.

b) Đã tốt nghiệp đại học hoặc đã đủ điều kiện công nhận tốt nghiệp đại học ngành gần với ngành đăng ký dự tuyển đào tạo; đã hoàn thành học bổ sung kiến thức trước khi dự tuyển theo quy định tuyển sinh và đào tạo trình độ thạc sĩ của Trường.

(Danh mục ngành gần xem phụ lục I).

  1.2 Điều kiện ngoại ngữ

Thí sinh được miễn ngoại ngữ đầu vào khi có một trong các văn bằng, chứng chỉ sau:

a) Có chứng chỉ năng lực ngoại ngữ từ Bậc 3 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

b) Bằng tốt nghiệp trình độ đại học trở lên ngành ngôn ngữ nước ngoài; hoặc bằng tốt nghiệp trình độ đại học trở lên mà chương trình được thực hiện chủ yếu bằng ngôn ngữ nước ngoài;

c) Bằng tốt nghiệp trình độ đại học trở lên do chính cơ sở đào tạo cấp trong thời gian không quá 02 năm mà chuẩn đầu ra của chương trình đã đáp ứng yêu cầu ngoại ngữ đạt trình độ Bậc 3 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam;

d) Một trong các văn bằng hoặc chứng chỉ ngoại ngữ đạt trình độ tương đương Bậc 3 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc các chứng chỉ tương đương khác do Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố, còn hiệu lực tính đến ngày đăng ký dự tuyển.

e) Trong trường hợp chưa có các văn bằng chứng chỉ trên, thí sinh phải tham gia kỳ thi kiểm tra Năng lực ngoại ngữ đầu vào do trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng tổ chức.

 (Danh mục bảng tham chiếu quy đổi một số văn bằng hoặc chứng chỉ ngoại ngữ tương đương Bậc 3 khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam xem phụ lục II).

1.3 Đối tượng ưu tiên

– Người có thời gian công tác liên tục từ hai năm trở lên tính đến ngày hết hạn nộp hồ sơ đăng ký dự thi tại các địa phương được quy định là khu vực I trong Quy chế tuyển sinh Đại học, Cao đẳng hệ chính quy hiện hành. Trong trường hợp này, thí sinh phải có quyết định công tác hoặc điều động, biệt phái công tác của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền;        

– Con liệt sĩ; thương binh, người hưởng chính sách như thương binh; anh hùng lực lượng vũ trang, anh hùng lao động;

– Con đẻ của người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công nhận bị dị dạng, dị tật, suy giảm khả năng tự lực trong sinh hoạt, học tập do hậu quả của chất độc hóa học;

– Người dân tộc thiểu số có hộ khẩu thường trú từ hai năm trở lên ở địa phương được quy định là khu vực I trong Quy chế tuyển sinh Đại học, Cao đẳng hệ chính quy hiện hành.

Chính sách ưu tiên: người dự tuyển thuộc đối tượng ưu tiên sẽ được cộng 1 điểm (thang điểm 10) vào điểm thi tuyển.

2. Phương thức tuyển sinh: theo định hướng Nghiên cứu và định hướng Ứng dụng

2.1 Xét tuyển; Xét tuyển kết hợp kiểm tra đánh giá năng lực ngoại ngữ đối với Khối ngoài Sức khỏe (Ngôn ngữ Anh; Khoa học máy tính; Việt Nam học; Quản trị kinh doanh; Tài chính-Ngân hàng)

a) Theo định hướng Nghiên cứu: tốt nghiệp đại học ngành đúng, ngành phù hợp loại Khá trở lên hoặc loại Trung bình có công bố khoa học liên quan đến lĩnh vực sẽ học tập, nghiên cứu với ngành đăng ký dự tuyển, và có văn bằng, chứng chỉ ngoại ngữ bậc 3 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc các chứng chỉ tương đương khác.

b) Theo định hướng Ứng dụng: tốt nghiệp đại học ngành đúng, ngành phù hợp với ngành đăng ký dự tuyển, và có văn bằng, chứng chỉ ngoại ngữ bậc 3 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc các chứng chỉ tương đương khác.

c) Trong trường hợp thí sinh đã đáp ứng tiêu chuẩn xét tuyển xếp loại tốt nghiệp đại học tùy theo định hướng Nghiên cứu hoặc định hướng Ứng dụng nhưng chưa đáp ứng về chứng chỉ ngoại ngữ thì sẽ tham gia kiểm tra đánh giá ngoại ngữ đầu vào tương đương bậc 3 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam do nhà trường tổ chức.

2.2 Thi tuyển đối với Khối Sức khỏe (Điều dưỡng; Kỹ thuật Xét nghiệm y học; Dược lý và dược lâm sàng; Tổ chức quản lý dược; Công nghệ dược phẩm và Bào chế thuốc; Kỹ thuật Phục hồi chức năng và Răng – Hàm – Mặt)

Các ngành học thuộc Khối sức khỏe chỉ thi tuyển và đăng ký chương trình đào tạo định hướng Nghiên cứu hoặc định hướng Ứng dụng, cụ thể:

 – Theo định hướng Nghiên cứu: tốt nghiệp đại học ngành đúng, ngành phù hợp xếp loại tốt nghiệp từ Khá trở lên hoặc tốt nghiệp loại Trung bình và có công bố khoa học liên quan đến lĩnh vực sẽ học tập, nghiên cứu với ngành đăng ký dự tuyển.

 – Theo định hướng Ứng dụng: tốt nghiệp đại học ngành đúng, ngành phù hợp với ngành đăng ký dự tuyển.

2.3 Thi tuyển

Thí sinh dự tuyển vào Khối ngành Sức khỏe dự thi các môn sau:

STT                     Ngành \ Môn thi Môn cơ sởMôn chuyên ngànhNgoại ngữ
 1Dược lý và dược lâm sàngSinh lýDược lý và dược lâm sàngTiếng Anh
 2Điều dưỡngSinh lýĐiều dưỡng đa khoa (nội, ngoại, sản, nhi)Tiếng Anh
 3Kỹ thuật xét nghiệm y họcSinh lýXét nghiệm y họcTiếng Anh
 4Tổ chức quản lý dượcSinh lýTổ chức quản lý dượcTiếng Anh
 5Công nghệ dược phẩm và Bào chế thuốcSinh lýCông nghệ dược phẩm và Bào chế thuốcTiếng Anh
 6Kỹ thuật Phục hồi chức năngSinh lýKỹ thuật phục hồi chức năngTiếng Anh
 7Răng – Hàm – MặtSinh lýRăng Hàm MặtTiếng Anh

2.4 Điều kiện trúng tuyển

– Thí sinh thuộc diện xét trúng tuyển phải đạt 50% của thang điểm đối với mỗi môn thi (đã cộng điểm ưu tiên, nếu có).

– Căn cứ vào chỉ tiêu cho từng ngành, chuyên ngành đào tạo và tổng điểm hai môn thi của từng thí sinh, Hội đồng tuyển sinh xác định phương án điểm trúng tuyển.

– Tr­ường hợp có nhiều thí sinh cùng tổng điểm hai môn thi nêu trên (đã cộng điểm ưu tiên) thì xác định người trúng tuyển theo thứ tự ưu tiên sau: Thí sinh là nữ ưu tiên theo quy định tại Khoản 4, Điều 16 Nghị định số 48/2009/NĐ-CP ngày 19/5/2009 về các biện pháp đảm bảo bình đẳng giới; Người có điểm cao hơn của môn chủ chốt của ngành, chuyên ngành.

2.5 Hình thức đào tạo, học phí, thời gian đào tạo

  • Hình thức đào tạo: chính quy
  • Địa điểm đào tạo: trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng – Thành phố Hồ Chí Minh.
  • Thời gian đào tạo và học phí
STTNgành họcThời gian đào tạoHọc phí
 1Ngôn ngữ Anh18 tháng (3 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 2Quản trị kinh doanh 18 tháng (3 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 3Tài chính – Ngân hàng18 tháng (3 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 4Việt Nam học 18 tháng (3 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 5Khoa học máy tính18 tháng (3 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 6Dược lý và dược lâm sàng24 tháng (4 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 7Điều dưỡng24 tháng (4 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 8Kỹ thuật xét nghiệm y học24 tháng (4 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 9Tổ chức quản lý dược24 tháng (4 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 10Công nghệ dược phẩm và Bào chế thuốc24 tháng (4 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 11Kỹ thuật Phục hồi chức năng24 tháng (4 học kỳ)  30.000.000 đồng/học kỳ
 12Răng – Hàm – Mặt 24 tháng (4 học kỳ)35.000.000 đồng/học kỳ

III. THÔNG TIN TUYỂN SINH TRÌNH ĐỘ TIẾN SĨ

  • Điều kiện dự tuyển

Người dự tuyển phải đạt các điều kiện sau:

– Bằng tốt nghiệp đại học (ngành đúng, phù hợp) loại giỏi trở lên hoặc bằng thạc sĩ (ngành đúng, phù hợp) với ngành đăng ký dự tuyển hoặc tốt nghiệp trình độ tương đương bậc 7 theo Khung trình độ quốc gia Việt Nam ở một số ngành đào tạo  chuyên sâu đặc thù đúng hoặc phù hợp với ngành đăng ký dự tuyển. Các bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ do các cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp phải kèm theo văn bản thẩm định và công nhận văn bằng của Cục Quản lý chất lượng – Bộ Giáo dục và Đào tạo;

– Lý lịch rõ ràng, không trong thời gian thi hành án hình sự, kỷ luật từ mức cảnh cáo trở lên;

– Đủ sức khỏe để học tập, nghiên cứu;

– Có kinh nghiệm nghiên cứu thể hiện qua luận văn thạc sĩ của chương trình đào tạo định hướng nghiên cứu liên quan đến lĩnh vực hoặc đề tài nghiên cứu; hoặc trong thời hạn 03 năm (36 tháng) tính đến ngày đăng ký dự tuyển là tác giả hoặc đồng tác giả của tối thiểu 01 bài báo đăng trên tạp chí khoa học chuyên ngành hoặc 01 báo cáo khoa học đăng trên kỷ yếu hội nghị, hội thảo khoa học chuyên ngành có phản biện liên quan đến lĩnh vực hoặc đề tài nghiên cứu; hoặc có thời gian công tác từ 02 năm (24 tháng) trở lên là giảng viên, nghiên cứu viên của các cơ sở đào tạo, tổ chức khoa học và công nghệ;

– Có bản dự thảo đề cương nghiên cứu. Trong đề cương nghiên cứu có thể đề xuất người hướng dẫn;

– Có dự kiến kế hoạch học tập, nghiên cứu toàn khóa

– Có 01 thư giới thiệu của nhà khoa học có chức danh giáo sư, phó giáo sư hoặc học vị tiến sĩ khoa học, tiến sĩ có uy tín cùng ngành hoặc nhóm ngành và 01 thư giới thiệu của Thủ trưởng cơ quan quản lý đối với người dự tuyển đang công tác tại các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp hoặc có 02 thư giới thiệu của 02 nhà khoa học có chức danh giáo sư, phó giáo sư hoặc có học vị tiến sĩ khoa học, tiến sĩ có uy tín cùng ngành hoặc nhóm ngành đối với người dự tuyển tự do. Thư giới thiệu phải có các nội dung đánh giá, nhận xét người dự tuyển về:

+ Phẩm chất nghề nghiệp, năng lực, trình độ chuyên môn và khả năng nghiên cứu;

+ Đối với nhà khoa học đáp ứng các tiêu chí của người hướng dẫn nghiên cứu sinh và đồng ý nhận làm cán bộ hướng dẫn, cần bổ sung thêm nhận xét về nội dung nghiên cứu, tính cấp thiết, khả thi của đề tài;

+ Những nhận xét khác và mức độ ủng hộ, giới thiệu người dự tuyển làm nghiên cứu sinh.

3.2 Điều kiện ngoại ngữ

a) Người dự tuyển là công dân Việt Nam phải có một trong những văn bằng, chứng chỉ minh chứng về năng lực ngoại ngữ sau:

– Bằng tốt nghiệp trình độ đại học trở lên do một cơ sở đào tạo nước ngoài, phân hiệu của cơ sở đào tạo nước ngoài tại Việt Nam hoặc cơ sở đào tạo của Việt Nam cấp cho người học toàn thời gian bằng tiếng nước ngoài;

– Bằng tốt nghiệp trình độ đại học các ngành ngôn ngữ tiếng nước ngoài do các cơ sở đào tạo của Việt Nam cấp;

– Có một trong các chứng chỉ ngoại ngữ quy định theo Thông tư số 18/2021/TT-BGDĐT ngày 28 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo hoặc các chứng chỉ ngoại ngữ khác tương đương trình độ bậc 4 (theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam) do Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố ;

b) Người dự tuyển là công dân nước ngoài nếu đăng ký theo học chương trình đào tạo trình độ tiến sĩ bằng tiếng Việt phải có chứng chỉ tiếng Việt tối thiểu từ bậc 4 trở lên theo Khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài và có chứng chỉ ngoại ngữ theo Quy chế tuyển sinh và đào tạo trình độ tiến sĩ ban hành theo Thông tư số 18/2021/TT-BGDĐT ngày 28 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

3.3 Hình thức tuyển sinh

  • Xét hồ sơ ứng viên: Ứng viên phải đạt các điều kiện dự tuyển theo mục 1.
  • Trình bày đề cương nghiên cứu và kế hoạch nghiên cứu của ứng viên.

3.4 Hình thức đào tạo, thời gian đào tạo, học phí

  • Hình thức đào tạo: Tập trung toàn thời gian
  • Địa điểm đào tạo: Trường Đại học Quốc Tế Hồng Bàng – TP.HCM
  • Thời gian đào tạo: 03 năm (6 học kỳ) đối với người học có bằng thạc sĩ (ngành đúng, phù hợp) và 04 năm (8 học kỳ) đối với người học có bằng đại học (ngành đúng, phù hợp).
  • Học phí: 44.000.000 đồng/học kỳ.

IV. HỒ SƠ DỰ TUYỂN

  • Đơn đăng ký dự tuyển (theo mẫu).
    • Sơ yếu lý lịch (theo mẫu) có xác nhận của cơ quan hoặc chính quyền địa phương nơi cư trú.
    • Lý lịch khoa học (theo mẫu, đối với thí sinh dự tuyển tiến sĩ)
    • Bản sao công chứng căn cước công dân
    • Bản sao công chứng Bằng tốt nghiệp đại học và bảng điểm đại học.
    • Bản sao công chứng Bằng tốt nghiệp thạc sĩ và bảng điểm thạc sĩ dự tuyển trình độ tiến sĩ).
    • Bản sao công chứng chứng chỉ ngoại ngữ
    • Minh chứng bài báo khoa học (nếu có)
    • Giấy khám sức khỏe (không quá 06 tháng) theo thông tư 32/2023/TT-BYT
    • Bản sao hợp lệ chứng chỉ chuyển đổi (nếu có).
    • Bản sao công chứng quyết định tuyển dụng hoặc hợp đồng lao động.
    • Bản sao hợp lệ giấy tờ hợp pháp về đối tượng ưu tiên.
    • Bốn (04) ảnh 3×4 mới chụp không quá 06 tháng ghi họ tên, ngày tháng năm sinh.
    • Thư giới thiệu của 02 nhà khoa học (theo mẫu, đối với thí sinh dự tuyển tiến sĩ)
    • Tám (08) quyển Dự thảo đề cương nghiên cứu (đối với thí sinh dự tuyển tiến sĩ)

Lưu ý: Thí sinh tải hồ  sơ đăng ký dự thi tại: //asprou.com/tuyen-sinh/tuyen-sinh-sau-dai-hoc/

V. THỜI GIAN ĐĂNG KÝ, THI TUYỂN, LỆ PHÍ

  5.1 Thời gian nhận hồ sơ: từ ngày ra thông báo đến 01/8/2024.

– Thí sinh tham khảo thông tin tuyển sinh trên website của Trường tại địa chỉ //asprou.com/tuyen-sinh/tuyen-sinh-sau-dai-hoc/ và tải về mẫu hồ sơ.

 Lưu ý: môn học bổ sung kiến thức sẽ thông báo đến từng thí sinh căn cứ vào kết quả xét hồ sơ dự thi.

  • Địa điểm phát mẫu hồ sơ và thu nhận hồ sơ dự tuyển: Viện Đào tạo Sau đại học – Đào tạo liên tục; Trường ĐHQT Hồng Bàng, tầng 8 – tòa nhà HIU.
  • Địa chỉ: 215 Điện Biên Phủ, Phường 15 – Quận Bình Thạnh
  • Giờ làm việc: Sáng từ 8:00 đến 12:00; Chiều từ 13:00 đến 17:00 (Thứ hai – thứ sáu)

 5.2 Thời gian ôn thi và bổ sung kiến thức

– Thời gian ôn tập và bổ sung kiến thức dự kiến: 01/8/2024

Lưu ý: Ôn thi bắt buộc đối với thí sinh dự thi trình độ thạc sĩ. Tài liệu ôn tập được cung cấp khi nộp hồ sơ. Không hoàn trả lại hồ sơ và lệ phí cho người dự thi.

 5.3 Thời gian thi tuyển và công bố trúng tuyển (dự kiến)

– Làm thủ tục dự thi, bổ sung hồ sơ dự thi, phổ biến quy chế thi: 23/8/2024 (chiều thứ Sáu)

– Thời gian thi tuyển dự kiến: 24/8/2024 (thứ Bảy)

– Thời gian công bố trúng tuyển: 05/9/2024

– Thời gian nhập học dự kiến: tháng 9/2024

 5.4 Lệ phí thi tuyển, xét tuyển:

– Lệ phí hồ sơ: 200.000 đồng/bộ (áp dụng cho tất cả ứng viên dự thi các trình độ).

– Lệ phí ôn thi: 950.000 đồng/môn

– Lệ phí bổ sung kiến thức (đối tượng ngành gần): 1.000.000 đồng/tín chỉ

– Lệ phí thi tuyển trình độ thạc sĩ: 1.000.000 đồng

– Lệ phí xét tuyển nghiên cứu sinh: 5.000.000 đồng

Các khoản phínộp trực tiếp tại trường hoặc chuyển khoản theo hướng dẫn sau:

+ Tên TK: TRƯỜNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ HỒNG BÀNG

+ Số TK: 04001010088310 – Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam (MSB) – Chi nhánh TP.Hồ Chí Minh

+ Nội dung: Họ và tên người dự tuyển + điện thoại liên hệ + lệ phí dự tuyển thạc sĩ/tiến sĩ năm 2024 đợt 2

Liên hệ: VIỆN ĐÀO TẠO SAU ĐẠI HỌC – ĐÀO TẠO LIÊN TỤC
Tầng 8; Tòa nhà HIU – 215 Điện Biên Phủ, Phường 15, Quận Bình Thạnh, TP. HCM
Website: www.asprou.com hoặc //asprou.com/tuyen-sinh/tuyen-sinh-sau-dai-hoc/;
 Điện thoại: 028.7308.3456 – ext 3440; Hotline: 0932.580939.

**** Phụ lục về ngành phù hợp dự tuyển Thạc sĩ, Tiến sĩ:

Link đăng ký

*** Mẫu đơn Thạc sĩ:

  1. Mẫu đơn dự tuyển Thạc sĩ:
  2. Mẫu phiếu đăng ký định hướng Thạc sĩ:
  3. Mẫu sơ yếu lý lịch Thạc sĩ:

*** Mẫu đơn Tiến sĩ:

  1. Mẫu danh mục hồ sơ dự tuyển:
  2. Mẫu đơn xin dự tuyển:
  3. Mẫu kế hoạch học tập toàn khóa:
  4. Mẫu lý lịch khoa học:
  5. Mẫu giới thiệu của nhà khoa học:
  6. Mẫu hướng dẫn đề tài và đề cương:
  7. Mẫu sơ yếu lý lịch:


Liên hệ chúng tôi ngay: 0938.69.2015 - 0964.239.172